[Traducción sin editar] El desarrollo de una conexión troncal de internet en RDC ha surgido como un imperativo para impulsar de aquí en más el proyecto de hacer accesible a todos los congoleños la internet de alto rendimiento.
El martes 7 de agosto de 2007 se dio a conocer públicamente en el Campus Digital Francófono de Kinshasa (Cedesurk) el estudio de factibilidad de una conexión troncal de internet abierta en la RDC. Alternatives, en colaboración con el Centro de Investigaciones para el desarrollo internacional, la Oficina de Correos y Telecomunicaciones de Congo (OCPT, por su sigla en francés), la empresa Xit Télécom y la Dinámica Multisectorial para las TIC, realizaron este primer estudio independiente.
Sobre los distintos factores en juego, la participación de la compañía nacional de electricidad (SNEL), así como las dificultades de este ambicioso proyecto congoleño, APCNoticias interrogó a Alphonse Ntita, especialista en TIC y temas de infraestructura de internet, y uno de los diez investigadores que trabajaron en la elaboración de este estudio.
APCNoticias: ¿En qué estado se encuentran actualmente los sitios de internet en RDC?
Alphonse Ntita: Actualmente, en RDC hay 21 proveedores de acceso a internet, once de los cuales utilizan la tecnología SVPC [1], nueve la trasmisión video móvil con SVPC, y uno la fibra óptica. Doce de esos FAI están dentro de los límites de la ciudad de Kinshasa, siete abastecen entre dos y cinco provincias, y sólo dos (también operadores de telecomunicaciones con tecnología GSM –utilizada en la telefonía móvil) abastecen todas las provincias del país.
En cuanto a las políticas en este ámbito, se limitan al otorgamiento de licencias. Ningún otro aspecto está reglamentado al día de hoy, descontando los que cubre la ley sobre telecomunicaciones.
APCNoticias: ¿Cuál es el principal propósito del estudio de factibilidad?
AN: La aspiración del estudio, realizado por un equipo independiente de expertos, es proponer una red [de internet] al menor costo posible de inversión y explotación.
El equipo de expertos estuvo compuesto por congoleños y extranjeros especializados en TIC.
APCNoticias: ¿Cuáles son las principales recomendaciones del estudio presentado el 7 de agosto de 2007?
AN: Podríamos extraer tres recomendaciones principales:
-La utilización de los postes de electricidad de la Sociedad Nacional de Electricidad (SNEL) como soportes, y allí donde eso no sea posible [cerca del 50% del territorio], el acompañamiento del trazado del ferrocarril y las rutas.
-La instalación de una red en base al modelo de acceso abierto
-La utilización de la tecnología ADSL [2] para la fibra propiamente dicha. En lo que respecta a los equipamientos optoelectrónicos sobre tecnología DWDM [3]y eternet [4] en una red de fibra óptica de nueva generación, utilizando DWDM para la conexión troncal, y eternet para las redes de acceso.
APCNoticias: ¿Qué explicación da usted del concepto de acceso abierto que promueve el estudio?
AN: Se trata de un modo de gestión de implementación flexible, donde varios socios pueden desarrollar y explotar una misma red. Esto encaja con el modo de gestión que tiende a instaurar el Estado congoleño, a través del concepto de Sociedades Público Privado (PPP, por su sigla en francés).
APCNoticias:¿Qué lugar le otorga usted a la compañía nacional de electricidad (SNEL) dentro de este proyecto?
AN:Su lugar es realmente fundamental, ya que hay que reconocer que sus postes brindan el medio menos costoso para instalar la fibra óptica. Además, hay que tener en cuenta que la colocación del cable está prevista dentro de los planes oficiales actuales. Falta entonces que lo estén las redes existentes.
APCNoticias: ¿Qué escenario sería de prever, en caso que la SNEL no quisiera colaborar?
AN: No existe razón para que la SNEL se niegue a colaborar ya que por un lado, es una sociedad estatal que no puede hacer más que aplicar la política que le imponen las instancias superiores, y por otro lado, la fibra óptica va a acrecentar sus ingresos. Pero en el improbable caso en que se negara, quienes van a instalarla tendrían la posibilidad de recurrir a las otras estructuras de soporte, a saber, el ferrocarril, las rutas, y por qué no, los ríos.
APCNoticias: Los resultados de este estudio serán propuestos al gobierno, al sector privado congoleño, a la sociedad civil, así como a los prestadores de fondos internacionales. ¿Cómo piensan hacerlo y cuáles son sus expectativas?
AN: La primera acción fue la organización del seminario del pasado 4 de agosto, para las autoridades de gobierno y el sector privado, con vistas a sensibilizarlos en relación a la importancia de las TIC para el desarrollo de nuestro país; hacerles propuestas sobre la mejor manera de apropiarnos de las TIC, y presentarles el informe sobre nuestro estudio.
APCNoticias: ¿Es cierto que la reducción de la brecha digital en RDC requiere una dinámica multipartita, como ha demostrado este proyecto?
AN: Sí, sin duda. Como usted sabe, el problema es que cada parte del proceso de puesta en marcha de la sociedad de la información tiene sus virtudes y sus defectos.
Si bien el gobierno persigue el bien común, no siempre cuenta con los medios de su política. Si bien los agentes privados son eficaces, descuidan a veces el interés común en beneficio del de sus accionistas. Si bien la sociedad civil tiene ideas generosas, padece una manifiesta falta de medios. Nosotros pensamos que esta última tiene pues la posibilidad de jugar un papel de tapón entre los dos primeros, pero no a través de la confrontación, sino uniéndose a ellos.
APCNoticias: ¿Cuáles son las perspectivas que se ofrecen a la internet y las TIC en RDC, a partir de la presentación de este estudio?
AN: Nosotros pensamos que si este estudio desemboca en una concreción, internet pasará en RDC de la fase de un bien elitista –cosa que es en este momento-, a una etapa de bien de consumo masivo.
1 La SVPC (Semi-Permanent Virtual Connection) es un tipo de conexión de PVC o SVC, y que sirve para el establecimiento de llamados y el re-rutaje automático. Fuente: Wikipedia.
2 La tecnología ADSL provee comunicaciones de alto rendimiento con línea telefónica clásica. Pero mientras que la velocidad del ISDN (el sistema antiguo) no supera los 64 kbits/s en ambos sentidos, la tecnología ADSL permite hacer pasar un flujo ascendente (hacia el servidor) de 640 kbits/s, y uno descendente (hacia el cliente) de más de 6Mbits/s. La astucia consiste en utilizar parte de la banda pasante de las líneas que no es utilizada para el transporte de la voz, lo cual permite hacer pasar sobre una misma línea, al mismo tiempo, datos y voz (concretamente, se puede llamar al mismo tiempo que se navega en la red). La tecnología ADSL es particularmente apropiada para aplicaciones como video a demanda o la web, es decir, para aplicaciones donde el usuario recibe más datos que los que envía. Fuente: Wikipedia
3 La tecnología DWDM nació de la idea de inyectar simultáneamente en la misma fibra óptica varios trenes de señales digitales con la misma velocidad de modulación, pero con distintas longitudes de onda. Fuente: Wikipedia
4 Eternet es un protocolo de red informática por conmutación de paquetes. En lo esencial, es una tecnología de red local que permite que todas las máquinas de una red estén conectadas a una misma línea de comunicación, formada por cables cilíndricos. Fuente: Wikipedia
Opiniones recogidas por Tiego Tiemtoré para APCNoticias.
