Réapproprie-toi
la technologie!
imp
l’utilisation croissantes des
nouvelles technologies de l'information en faisaient un espace
politique dans le
féministe en matière de participation, de compréhension et de
vision. La contribution des femmes au développement h
src="http://www.genderit.org/sites/default/upload/imagecache/Large_feature/feature_photos/wallpaper1024x768.preview.gif"
align="right" />
technologies de l'internet était en train de se perdre et d’être
oubliée, et la réalité de la violence subie par les femmes et les
filles partout dans le monde s'infiltrait déjà dans les espaces en
ligne sans que l’on n’y prête suffisamment attention. La culture
scientifique et technologique sexospécifique qui crée des
hiérarchies et une aliénation dans l'utilisation de la technologie
devait être confrontée et démantelée. Il fallait en particulier
s’approprier la technologie pour définir et façonner une
plateforme et un espace transformateurs pour remplacer celui qui
établit une autre forme d'inégalité structurelle et de
discrimination.
campagne a commencé sans aucun financement particulier. À partir
des travaux de recherche, de formation, de réseautage et de
formulation de politiques du PARF d'APC [lien vers le
élaboré un
campagne de base (pur HTML!) et avons entamé le dialogue avec des
militantes féministes et des défenseurs des droits de l'internet de
différentes parties du monde. De toute évidence, l'idée a fait son
chemin. Au cours de la première
centaines de
blogueurs, d’organisations de défense des droits des femmes et de
la société civile et de femmes et d’hommes ont parlé de la
question, affiché l'icône de la campagne sur leur site, changé
leurs messages d'état sur les courriels et les services de
messagerie instantanée, créé des affiches et commencé à se
réapproprier la technologie.
six ans plus tard, la campagne a pris une ampleur considérable grâce
à la participation concertée de particuliers, de collectifs et
d’organisations qui ont contribué à façonner sa vision, ses
stratégies et son impact. La campagne est passée d'un mouvement
essentiellement en ligne à un activisme à la fois virtuel et réel
pour former une stratégie et un mouvement conjoints. Les
participants à la campagne du Brésil ont organisé des séances de
formation et des ateliers , des partenaires en
récits numériques, notamment Silence Speaks et Women'sNet ont
partagé leur riche bibliothèque d’exemples de femmes et de filles
qui se réapproprient la technologie et leurs propres expériences
pour créer des récits vidéo transformateurs [link to digital
stories - lien vers les récits numériques] et des blogueuses
féministes ont affiché des messages sur leurs expériences, leurs
idées et leur analyse de la question , et plus
encore.
le plus important de la campagne est de savoir comment elle est
adoptée et organisée dans différents espaces et répond aux
priorités et préoccupations locales concernant la violence faite
aux femmes, le féminisme et l'internet. Cette année, des membres de
Réapproprie-toi la technologie! au Pakistan se sont rendus dans les
régions rurales pour créer ensemble 16 vidéos avec 16 femmes
tribales pour faire connaître leurs revendications et leur
solidarité à l’égard de la campagne mondiale de 16 jours.
l’Afrique du
Sud a organisé une campagne de collecte de dons # Fon4Women et a
reçu plus de 275 téléphones mobiles usagés pour les femmes
victimes de violence.
mouvement des droits des femmes de Fiji a soulevé la question de
la sécurité en ligne au moyen de vidéos.
Tweep Florencia Goldsman a apporté son
savoir-faire en matière de théâtre de rue pour créer des
événements artistiques numériques au Brésil, en particulier une
performance sur la violence faite aux femmes liée à la technologie
en faisant appel à l'humour pour sensibiliser le public. Des
blogueurs et des organisations se sont engagés à bloguer pendant 16
jours sur la question et le Women ans Media Collective du Sri Lanka a
invité les gens à participé à des débats et à s'exprimer de
façon créative
le genre, les médias, la sexualité et
l'internet,
Stirring
the Fire a créé des affiches sur les possibilités de
bénévolat avec des organisations et des projets qui oeuvrent pour
lutter contre la violence faite aux femmes, Kate
Ravenscroft, victime d’un viol,
écrit chaque jour au sujet des
16 impacts d’une agression sexuelle avec courage et talent et
plus encore. Il est impossible de décrire l'ampleur, la diversité
et l'énergie des actions et initiatives que les membres de
Réapproprie-toi la technologie ont organisées dans différentes
parties du monde correspondant à moins d'un livre assez épais. Ils
ont vraiment inspiré de nouvelles idées, un engagement créatif et
la construction d'un mouvement mondial pour mettre fin à la violence
faite aux femmes, à la fois en ligne et dans le monde réel.
fil des ans, deux besoins importants sont apparus. Premièrement, la
nécessité d’un renforcement des capacités en matière de
sécurité en ligne qui soit ancré dans la réalité des femmes et
des filles et deuxièmement, la nécessité de plateformes de
surveillance systématiques et en collaboration pour évaluer et
comprendre la portée et les dimensions des liens entre la
technologie et la violence faite aux femmes. Pour répondre à ces
besoins, nous avons développé des ressources de sécurité en ligne
pour les femmes et les filles sur les téléphones mobiles, la
navigation en ligne, les mots de passe sécurisés, la
géolocalisation et les applications portables. Cette édition de
GenderIT.org comprend également un dialogue avec l'activiste des
droits à la vie privée, Gus Hossein, sur les dimensions complexes
du droit à la vie privée et sur ce qui est en jeu dans les espaces
et la communication en ligne.
avons également lancé la
cartographie en ligne de
Réapproprie-toi les technologie! afin
de créer un espace pour le partage et le suivi des récits et de cas
de violence faite aux femmes liés à la technologie. Ce projet
pilote a été traduit en dix langues par des membres locaux de la
campagne, notamment en bosnien, ganda, arabe, ourdou et portugais, et
avec leur collaboration, leur engagement et leur partenariat a permis
de documenter plus d’une centaine d’expériences et récits de
femmes et de filles qui ont été confrontées à la violence en
ligne ou en utilisant l’internet sur leur portable. Ces récits
permettent déjà de mieux comprendre la question comme en témoigne
l'article sur l'analyse initiale présenté dans cette édition, et
surtout, offre une plateforme essentielle et nécessaire
pour la reconnaissance, l'expression et la communication des
expériences et des récits de survie. Nous espérons que la carte va
continuer de s’étendre et deviendra un espace utile pour les
activistes féministes, les organisations de défenses des droits des
femmes, les défenseurs des droits de l’internet et les autres
utilisateurs de l’internet au-delà de la campagne.
avons vécu une aventure extraordinaire, mais ce n'est que le début
de la réappropriation de la technologie par les femmes, les filles
et nous toutes dans toute notre diversité. Nous espérons que vous
apprécierez cette édition qui présente un survol remarquable de ce
mouvement créatif et novateur.