Du
25 novembre au 10 décembre, apprêtez-vous à cliquer sur votre
souris, à faire jouer les muscles de vos doigts dans l’envoi des
SMS et à faire appel à toute votre énergie pour prendre contrôle
de la technologie pour mettre fin à la violence
aux femmes.
Le
Programme d’appui aux réseaux des femmes d’APC invite les
usagers de la radio, de la télévision, d’internet, du courrier
électronique et du téléphone mobile à se Réapproprier la
Technologie !
En
Malaisie, les femmes de la communauté apprennent comment bloguer, et
mettent en ligne leurs perceptions sur la violence
à l’égard des femmes dans leur propre langue. Au Mexique,
les défenseuses des droits à la communication des femmes et les
journalistes prévoient de faire 16 jours de twittage féministe sur
comment s’y prendre avec la technologie et sur la violence
l’égard des femmes. Au Congo, les étudiant(e)s écriront
une pièce et joueront sur la violence à
l’égard des femmes et la technologie.
propos de la campagne
la Technologie! est une campagne collaborative pour quiconque utilise
l’internet et la technologie pour protester contre la violence
faite
aux femmes.
Initiée par le programme d’appui aux réseaux des femmes d’APC (PARF
d’APC)
2006, et construite par divers mouvements d’individus,
d’organisations, de collectifs et de communautés, la campagne fait
partie des 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le
genre décidés par les Nations Unies et qui commencent le 25
novembre de chaque année.
avons le droit de modeler, de définir, de participer à, d’utiliser
et de partager la connaissance, l’information et la technologie et
de créer des espaces numériques qui sont sûrs et égaux.
Réapproprie-toi la Technologie ! invite tous les usagers des
technologies de l’information et de la communication (TIC) –
spécialement les filles et les femmes mais aussi les hommes et les
garçons- à s’emparer de la technologie et à l’utiliser
consciencieusement pour changer les r
inégaux de
pouvoir.
Réapproprie-toi
la Technologie! se tiendra partout dans le monde, y compris en
Argentine, au Brésil, en Colombie, au Cambodge, en République
démocratique du Congo (RDC), en République du Congo, en Malaisie,
au Mexique, au Pakistan, aux Philippines, en Afrique du Sud, et en
Ouganda dans le cadre des efforts du PARF d’APC pour réaliser
l’objectif du millénaire
pour le développement numéro 3 qui est
de promouvoir l’égalité du genre et d’autonomiser les femmes
pouvez-vous vous Réapproprier la Technologie ?
votre point de vue et aidez-nous à diffuser l’information sur la
campagne. Envoyez ce message, changez votre signature de courrier
électronique, placez une bannière de campagne sur votre site,
écrivez-le sur le trottoir, utilisez toutes les manières créatives
auxquelles vous pouvez penser pour passer l’information. Si vous
êtes sur Twitter, twitter avec nous en utilisant le hashtag :
#takebackthetech. Si vous êtes un(e) blogueur/se, ka-bloguez avec
nous
Passez l’information en traduisant les actions et slogans dans
votre langue locale, et diffusez la campagne et les actions
quotidiennes à travers n’importe lequel de vos canaux
électroniques.
De
simples actions quotidiennes tout au long des 16 jours montrent
comment utiliser stratégiquement la technologie pour
mettre fin à la violence à l’égard des femmes
De l’envoi des SMS à la fabrication de cartes postales numériques,
à l’apprentissage d’un nouveau logiciel, au jeu avec la radio ou
au souvenir de noms oubliés dans l’histoire du développement des
technologies de l’information, vous pouvez agir avec les outils et
les plateformes que vous avez sous la main. Vérifiez le site
internet
de la campagne au cours des 16 jours pour
aux actions quotidiennes.
Explorer
et élargissez la connaissance de la technologie et de l’internet
et des violences faites
femmes en vous
joignant au blogathon de 16 jours de Réapproprie-toi la
Technologie !
dans le blogage? C’est la raison parfaite pour commencer votre
blog, ou au moins, cliquer sur ce bouton
« commentaire »
pour exprimer votre opinion. Dans l’argot des Phillipines,
«ka-BLOG » signifie quelqu’un avec qui vous bloguez ;
nous pouvons tous bloguer pour sensibiliser et aider à mettre fin à
la
à l’égard des femmes
Taggez vos billets en utilisant le tag Technorati «takebackthetech»
ou inscrivez votre blog sur le site web de la campagne, ou encore
envoyez-nous un mail à
Rejoignez notre mouvement pour transformer la blogosphère !
Commencez
votre propre campagne Réapproprie-toi la Technologie ! Des
initiatives indépendantes et créatives de Réapproprie-toi la
Technologie décollent dans diverses parties du monde, traduisant le
contenu et l’action pour répondre aux besoins et priorités
locaux.
le site de la campagne pour mettre en relief votre action ou trouver
de l’information et des ressources. Vous y trouverez des trousses
de campagne, des images et des graphiques, des astuces sur comment
être en sécurité en ligne, des articles et des liens, le tout
disponible en anglais, espagnol et français. Si vous ne disposez pas
d’un espace de publication en ligne, vous pouvez avoir votre propre
page sur le site. Ecrivez-nous pour nous faire savoir comment nous
pouvons appuyer votre action :
et plus
Apprenez
en écoutant l’expérience et les histoires de femmes et d’hommes
affectés par la
Le site de la campagne mettra en relief des histoires numériques,
des audiocasts, des clips vidéos et des cartes postales. Si vous
avez quelque chose à partager, ouvrez simplement une session sur le
site de la campagne et soumettez votre histoire.
une action
Aidez
à modeler la campagne en partageant votre expérience et vos idées.
Si vous avez des idées, envoyez-les par courrier électronique ou
connectez-vous au site et ajoutez-les à la campagne.
quotidiennement
du 25 novembre au 10 décembre, et emparez-vous de la technologie
pour mettre fin à la violence contre les femmes.
Pour
plus d’information, écrivez-nous à ideas@takebackthetech.net
sur Facebook:
Prenez
contact avec d’autres personnes impliquées dans la campagne :
face="Courier New, monospace">Réapproprie-toi
la Technologie ! est une initiative du Programme d’appui au réseau
des femmes d’APC (PARF d’APC), un réseau mondial de femmes qui
appuie le réseautage des femmes pour le changement social et
l’autonomisation des femmes à travers l’utilisation des
technologies de l’information et de la communication (TIC),
spécialement d’internet, fondé en 1993. Le PARF d’APC fait
partie de l’Association pour le progrès des communications (APC).
href="http://www.apcwomen.org/about/">
face="Courier New, monospace">
Renforcer l’utilisation stratégique de la technologie par les
femmes pour combattre la violence contre les femmes et les filles
href="http://www.apcwomen.org/node/695">
et
href="http://www.apc.org/en/node/7892/">